Prevod od "saputo chi era" do Srpski

Prevodi:

znao ko je

Kako koristiti "saputo chi era" u rečenicama:

Nel panfilo c'era qualcuno con lei e tu hai saputo chi era.
Neko je bio sa njom, moraš istražiti tko...
E lei non ha mai neppure saputo chi era, dove abitava, come si chiamava?
Ne znate ko je ona, njeno ime ili gde živi?
Abbiamo sempre saputo chi era il capo
Oduvek se znalo ko je šef.
Se non vi avessi visti al telegiornale non avrei mai saputo chi era il suo partner.
Пуловски. Да нисам видио вашу изведбу на ТВ-у не бих ни знао тко му је компањон.
Io ho fatto lo stesso quando ho saputo chi era il mio docente sul campo.
I ja sam to uèinila kad sam doznala tko mi je docent.
Quanto e' onesto seppellire tuo padre senza che abbia mai saputo chi era suo figlio?
Koliko je iskreno pustiti oca da ode u grob ne znajuæi ko mu je sin, dušo?
Mi dispiace veramente tanto- Se avessi saputo chi era, non avrei--
Znate, stvarno mi je žao zbog toga. I da sam znala ko ste, naravno da nikada ne bih... Mogu da to platim.
L'unica ragione per cui abbiamo saputo chi era, o che faceva... o cosa potrebbe significare per una come te... e' perche' teniamo d'occhio le persone... che gestiscono il locale di Orlando.
Jedino kako smo znali tko je ona ili èime se bavila ili što bi mogla znaèiti nekome poput tebe je zato što smo pratili ljude koji vode Orlando's.
Se fossi più maturo e ti interessassi a tuo figlio, avresti saputo chi era.
Da si više kao èovjek ukljuèen u sinovljev život, znao bi tko je to.
E da piccolo decisi che se mai avessi avuto dei figli, i miei figli avrebbero saputo chi era il loro padre.
I odluèio sam još dok sam bio mali da kada budem imao decu moja deca æe znati ko im je otac.
Cosi' non hai mai saputo chi era il bersaglio.
Znaèi, ti nikada nisi doznala ništa o meti?
Com'e' possibile che tu sia cresciuta con un padre del genere e non abbia mai saputo chi era veramente?
Kako to da si odrastala uz takvog oca a nikad nisi znala ko je on zapravo?
Gli avresti parlato se avessi saputo chi era?
Дa ли би причao сa њим дa си знao кo je?
Si', ma e' stato ucciso a randellate dentro casa sua, per cui se avesse saputo chi era l'assassino...
Da, ali on je bludgeoned na smrt u svojoj kući, pa ako je znao da je ubica za ono što je on bio...
Credimi, se avessi saputo chi era, non l'avrei mai portata qui.
Vjeruj mi, da sam znala tko je ona, nikad je ne bih dovela ovamo.
Ma lui ha saputo chi era lei... quando ormai era troppo tardi.
Ali on nije znao što je ona. Dok nije bilo prekasno.
Tu e tuo fratello siete degli artisti della truffa, e se avessi saputo chi era vostro padre, non avreste mai messo piede in casa mia.
Ti i tvoj brat ste prevaranti. Da sam znao ko je tvoj otac, nikada te ne bih pustio u kuæu.
Se avessi saputo chi era la ragazza...
Da sam znao ko je ona... Lažeš!
Quando Chloe ha saputo chi era e' impazzita.
Kad je Kloe èula ko je ona, poludela je.
Vorrei, nella maniera piu' assoluta, aver saputo chi era veramente mio padre, in modo da poterlo fermare.
Oèajnièki žalim što nisam znala ko je zapravo moj otac kako bih mogla da ga zaustavim.
1.2761662006378s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?